The true jingle bell(神来電鈴。 the sound of the bell of God’s coming)rings out. 真のJingle bell.鳴り渡る。

信仰に非（あら）ざる正法神仰こそ、あなたの幸福への最捷路（ちかみち）たるを握らん天の時の到来であります。

The heavenly time has come when worshiping the true Dharma, which is not faith, will give you the quickest path to happiness.

肉の眼と心眼を閉じて汝が霊眼を開きなさい。諦めの世は終わりて顕（あきら）眼のみ代の暁鐘は高鳴ります。悟りの世は過ぎて、神人・自人（自然と人の）差取り合作の天の時の到来であります。

Close the eyes of the flesh and the eyes of the mind and open your spiritual eyes.

The world of resignation is over, and the bell of the dawn of “Eye-opening world” will ring.

The world of enlightenment has passed, and the heavenly time of cooperation between gods and humans (nature and humans) has arrived.